Terrestrial Turtle Anomalochelys angulata
The Anomalochelys angulata is based on a fossil discovered in the Hobetsu area of Mukawa Town by town resident Toshiharu Abe in 1981, and is a Cretaceous terrestrial turtle that was designated as a new genus and species by Associate Professor Ren Hirayama (Teikyo Heisei University at the time) in 2001. It is a member of the modern soft-shelled turtle, and is included in the extinct family Nanhsiungchelydae. The scientific name means "a strange turtle with horns." The front of the carapace (back carapace) is a round dent, and both sides extend forward to form two protrusions (horns). Although it is a land creature, it was discovered from the strata deposited in the ocean.
陆栖龟 棱角异常龟 (Anomalochelys angulata)
棱角奇妙龟(Anomalochelys angulata)是基于阿部利春先生(町内居民)于1981年在鹉川町穗别地区发现的化石,由平山帘副教授(当时任教帝京平成大学)等于2001年确定为新属新种的白垩纪陆栖龟。作为现生种的甲鱼同类,归属已灭绝的南雄龟科。学名的含义是指“棱角奇妙的龟”。背甲(背部甲壳)的前方有圆形凹陷,其两侧向前方延伸出2根突起物(棱角)。虽然是栖息于陆地的生物,却出土于海中的沉积地层。
陸棲龜 棱角奇妙龜(Anomalochelys angulata)
棱角奇妙龜(Anomalochelys angulata),根據1981年阿部利春先生(町內居民)在鵡川町穗別地區發現的化石,而於2001年由平山簾副教授(時任教帝京平成大學)等人判定為新屬新種的白堊紀的陸棲龜。與現在的甲魚為同種類,包含在已絕種的南雄龜科內。學名的意思是「有棱角的奇異龜」。背甲(背的甲殼)的前方有圓型的凹處,其兩側往前方延伸成為2個突起(棱角)。雖是陸地生物,但在海裡的堆積地層被挖出。
육생 거북 아노말로케리스 앙글라타 (Anomalochelys angulata)
아노말로케리스 앙글라타(Anomalochelys angulata)는 1981년에 아베 도시하루(阿部利春, 호베쓰초 거주)씨에 의해 무카와초 호베쓰 지역에서 발견된 화석을 바탕으로 2001년에 히라야마 렌 조교수(平山簾, 당시 데이케이 헤이세이 대학) 등에 의해 신속 신종으로 분류된 백악기의 육생 거북이다. 현재의 자라의 동류로서, 멸종한 난슌케리스과에 포함된다. 학명은 '뿔이 있는 기묘한 거북'이라는 뜻이다. 배갑(등의 갑각) 앞쪽이 둥글게 패여 있고 그 양측이 앞쪽으로 연장되어 2개의 돌기(뿔)를 형성한다. 육상 생물이지만 바다에 쌓인 지층에서 출토되었다.
陸生カメ アノマロケリス・アングラータ (Anomalochelys angulata)
アノマロケリス・アングラータ(Anomalochelys angulata)は、1981年に阿部利春(あべ としはる)氏(町内在住)によってむかわ町穂別地域にて発見された化石に基づき、2001年に平山簾助教授(平成帝京大学・当時)らによって新属新種とされた白亜紀の陸生カメ。現生のスッポンの仲間で、絶滅したナンシュンケリス科に含まれる。学名の意味は、「ツノのある奇妙なカメ」。背甲(背の甲羅)の前方が丸くくぼみ、その両側が前方へ伸びて2本の突起(ツノ)となる。陸上の生き物であるが、海でたまった地層から産出した。



