Suture of Ammonite
When the ammonite shell is peeled off, a complex pattern like a chrysanthemum leaf can be seen on the surface. The partition (septum) inside the ammonite shell often shows a pleated curved surface, and the folds show an extremely complicated branching structure at the peripheral edge. Therefore, the suture, which is the line of intersection between the septa and the outer shell, shows a complicated pattern. In general, early ammonite sutures have a simple shape and tend to show more complex shapes in later times.
菊石的缝线
剥离菊石的外壳后,表面即可看到菊叶般的复杂图案。菊石壳内的间隔(隔膜)大多呈现褶皱状曲面,该褶皱在边缘部形成极其复杂的分支结构。因此,隔膜与外壳交界线、即缝线也呈现复杂图案。初期的菊石类缝线一般为单纯的形状,伴随时代的变迁呈现出逐渐演变为复杂形状的倾向。
菊石的縫合線
若剝開菊石的殼,表面可見如菊葉般的複雜圖案。菊石殼內部的間隔(隔膜),多呈褶狀的曲面,其皺摺的周邊部,呈極複雜的分支構造。因此,隔膜和外殼交接的線---縫合線,呈複雜的圖案。一般初期菊石類的縫合線為單純的形狀,隨著進入較晚的時代,則呈較複雜的形狀,有這樣的傾向。
암모나이트의 봉합선
암모나이트의 껍질을 벗기면 표면에 국화 잎과 같은 복잡한 모양을 볼 수 있다. 암모나이트 껍질 내부의 막(격벽)은 주름 형태의 곡면을 나타내는 경우가 많고, 그 주름은 가장자리에 대단히 복잡한 분기 구조를 나타낸다. 따라서 격벽과 겉껍질이 접하는 선인 봉합선은 복잡한 모양을 나타낸다. 일반적으로 초기 암모나이트류의 봉합선은 단순한 형태이고, 후기 시대로 접어들면서 더 복잡한 형태를 띄는 경향이 있다.
アンモナイトの縫合線
アンモナイトの殻を剥がすと、表面に菊の葉のような複雑な模様を見ることができる。アンモナイト殻内部の仕切り(隔壁)はひだ状の曲面を示すことが多く、そのひだは周縁部で極めて複雑な分岐構造を示す。このため、隔壁と外殻が接する交線である縫合線は、複雑な模様を示す。一般に初期のアンモナイト類の縫合線は単純な形状で、後の時代になるにつれてより複雑な形状を示す傾向にある。



